辰东完美世界有声小说,择天记,小说阅读网免费小说

The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.

唯一使生活成為可能的是永久而難以忍受的不確定性；不知道接下來會發(fā)生什么。

我的意思并不是說在婚姻問題上可以不考慮社會關系，我的意思是說自然關系的響影比社會關系的影響要大得多，它甚至可以決定我們一生的命運，而且在愛好、脾氣、感情和性格方面是如此嚴格地要求雙方相配……這樣一對彼此相配的夫婦是經(jīng)得起一切可能發(fā)生的災難的襲擊的，當他們一切兒過著窮困的日子的時候，他們比一對占有全世界的財產(chǎn)的離心離德的夫妻還幸福得多。

盧梭

Your smarts will come in handy because you will travel in a land of marvels. We humans -- plodding as we are -- will astonish ourselves. We'll invent ways to generate clean energy and a lot of it. Atom by atom， we'll assemble tiny machines that will enter cell walls and make repairs. This month comes the extraordinary but also inevitable news that we've synthesized life. In the coming years， we'll not only synthesize it， but we'll engineer it to specifications. I believe you'll even see us understand the human brain. Jules Verne， Mark Twain， Galileo， Newton -- all the curious from the ages would have wanted to be alive most of all right now. As a civilization， we will have so many gifts， just as you as individuals have so many individual gifts as you sit before me.

你們的聰明才智必定會派上用場，因為你們將在一片充滿奇跡的土地上行進。我們?nèi)祟悾M管跬步前行，卻終將令自己大吃一驚。我們能夠想方設法制造清潔能源，也能夠一個原子一個原子地組裝微型機械，使之穿過細胞壁，然后修復細胞。這個月，有一個異常而不可避免的事情發(fā)生了——人類終于合成了生命。在未來幾年，我們不僅會合成生命，還會按說明書驅動它們。我相信你們甚至會看到我們理解人類的大腦，儒勒·凡爾納，馬克·吐溫，伽利略，牛頓——所有那些充滿好奇之心的人都希望能夠活到現(xiàn)在。作為文明人，我們會擁有如此之多的天賦，就像是坐在我面前的你們，每一個生命個體都擁有許多獨特的天賦。