Now I want to take this opportunity to give you some advice. Over the course of your life, you will find that things are not always fair, you will find that things happen to you that you do not deserve, and that are not always warranted, but you have to put your head down, and FIGHT! FIGHT! FIGHT! Never ever ever give up, things will work out just fine. Look at the way I've been treated lately, especially by the media. No politician in history, and I say this is great surety, has been treated worse, more unfairly. You can't let them get you down, you can't let the critics, and the naysayers get in the way of your dream. I guess that's why I won, thank you. I guess that's why we won. Adversity makes you stronger, don't give in, don't back down, and never stop doing what you know is right. Nothing worth doing, ever ever ever came easy, and the more righteous you fight, the more opposition that you will face. I've accomplished a tremendous amount, in a very short time as president.
現在，我想趁這個給機會，給大家一些人生經驗。漫漫人生路啊，你會發現并不總是公平的，你也會發現本不屬于你的不可承受之重，卻重重地壓在你的身上，而且這些并非合理。但是，你必須低下頭，并且抗爭！抗爭！抗爭！永遠永遠不要放棄，一切終將變好。看看我是怎么被對待的，尤其是媒體對我的攻擊。歷史上沒有一個政治家，我非常肯定地說，比我受到過更糟，更不公平的待遇。但是，你不能被他們打敗，在你的人生的追夢路上，你不能被批評者和否定者絆住腳步。我想這就是為什么我贏了，謝謝，我想這就是為什么我們勝利了。逆境讓你變得更加強大，不要屈服，不要退縮，不要停止做你認為正確的事情，一切值得做的事情。必定要經歷諸多磨難，你所做的事情越正義，你受到的阻力就越大。我已經取得了巨大的成就，在很短的時間內成為了總統。
