完美世界辰东,盗墓笔记同人小说,天下高月小说

簡·奧斯汀《傲慢與偏見》作者

簡·奧斯汀（Jane Austen），被譽為世界上最偉大的英語作家之一，與莎士比亞齊名。作品有《理智與情感》、《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德花園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》和《勸導》。其作品《傲慢與偏見》，以其獨特的文筆和對社交習俗的敏銳觀察而蜚聲文壇。

我是世界上最幸福的人。也許其他人以前說過這樣的話，但沒有一個說得那么有道理。我甚至比簡還要快樂；她只是微笑，我是大笑。

I am the happiest creature in the world. Perhaps other people have said so before, but not one with such justice. I am happier even than Jane; she only smiles, I laugh.

簡·奧斯汀

虛榮和傲慢是不同的東西，盡管這兩個詞經常被用作同義詞。

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.

簡·奧斯汀

我也許已經失去了我的心，但沒有失去我的自控力。

I may have lost my heart, but not my self-control.

簡·奧斯汀

每一天都證實了他對所有人類性格的不一致性的信仰，以及對功績或理智外表的依賴性很小。

Every day confirms his belief of the inconsistency of all human characters, and of the little dependence that can be placed on the appearance of merit or sense.

簡·奧斯汀

我不怕被這印象壓倒。它很快就會過去的。

I am not afraid of being overpowered by the impression. It will pass away soon enough.

簡·奧斯汀

我相信，每個性格都有一種傾向于某種特定邪惡的傾向，一種天生的缺陷，即使最好的教育也無法克服。

There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.

簡·奧斯汀

你必須是自己幸福的最好判斷者。

You must be the best judge of your own happiness.

簡·奧斯汀

如果他沒有傷害我的自尊，我是可以容忍他的傲慢的。

I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.